En esta forma de interpretación, los intérpretes toman algunas notas sobre las oraciones del exponente y reproducen verbalmente el discurso en cuanto haya terminado la frase del orador (parafraseo), se puede requerir de uno o más intérpretes para este caso.
Dentro de este tipo de interpretaciones, también
existe el servicio de intérprete para un número reducido de oyentes (acompañamiento), como en el caso de reuniones o visitas de negocios, en donde sólo se necesitará de un intérprete que se desplace a los lugares en donde será requerido; como visitas a empresas, plantas, fabricas, clientes, etc.
Este servicio es recomendable en caso de:
•Negociaciones bilaterales,
•Reuniones de comités, con un máximo de 25 personas.
•Entrevistas,
•Conferencias de prensa, con un máximo de máximo 25 personas.
INTERPRETACIONES CONSECUTIVAS
En esta forma de interpretación, los intérpretes toman algunas notas sobre las oraciones del exponente y reproducen verbalmente el discurso en cuanto haya terminado la frase del orador (parafraseo), se puede requerir de uno o más intérpretes para este caso.
Dentro de este tipo de interpretaciones, también existe el servicio de intérprete para un número reducido de oyentes (acompañamiento), como en el caso de reuniones o visitas de negocios, en donde sólo se necesitará de un intérprete que se desplace a los lugares en donde será requerido; como visitas a empresas, plantas, fabricas, clientes, etc.
Este servicio es recomendable en caso de:
•Negociaciones bilaterales,
•Reuniones de comités, con un máximo de 25 personas.
•Entrevistas,
•Conferencias de prensa, con un máximo de máximo 25 personas.
•Acompañamientos
•Juntas o Reuniones de Negocios
•Recorridos y Visitas a Empresas
“Lo más profesional para tus eventos”
Lic. Mónica Vázquez Avalos.
Traducciones Mundiales
Agente de Traducción e Interpretación.
Oficina. 54485897
Móvil. 044 55 28 54 12 08
CORREO OFICIAL
info@traduccionesmundiales.com
www.traduccionesmundiales.com
World Trade Center
Montecito Piso 37, Oficina 33 Col. Nápoles C.P. 03819
Delg. Benito Juárez, México D.F.